{"account":{"pageTitle":"アカウント","pageSubtitle":"アカウント設定と環境設定を管理します。","nav":{"profile":"プロフィール","credits":"クレジット","billing":"請求","referral":"紹介","overview":"概要","tasks":"マイタスク","apiKeys":"APIキー","tickets":"サポートチケット"},"profile":{"pageTitle":"プロフィール","title":"プロフィール","email":"メールアドレス","emailVerified":"メール認証済み","loginMethod":"ログイン方法","loginMethodPassword":"メールアドレス + パスワード","joined":"参加日","plan":"現在のプラン","planFree":"無料枠","planUpgrade":"アップグレード →","loading":"読み込み中…","loginMethodEmailOtp":"メール認証コード"},"credits":{"pageTitle":"クレジット","label":"クレジット","subtitle":{"freeTier":"無料枠","upgradeLink":"月額クレジットにアップグレード"},"cta":"クレジットを購入","monthlyQuota":"今サイクルで{used} / {quota}使用済み","refreshIn":"{days}日後にリセット","refreshToday":"本日リセット","breakdown":"プレミアム {premium}（サブスクリプション {subscription} + 購入 {purchased}）· スタンダード専用 {standardOnly}","purchasedLabel":"購入クレジット","purchasedNote":"有効期間中、プレミアムモデルを実行できる一回限りのクレジットです。","standardOnlyLabel":"スタンダード専用クレジット","standardOnlyNote":"スタンダードモデル用のサインアップ、チェックイン、紹介クレジット。","extraLabel":"追加クレジット","extraNote":"ボーナスや購入によるもので、期限切れになりません","recent":{"title":"最近のアクティビティ","description":"アカウントのクレジット変動。"}},"danger":{"title":"アカウント削除","body":"アカウントはすぐに閉鎖され、ログアウトされます。30日後に画像、動画、会話、クレジットは完全に削除されます。このメールアドレスでは今後このサイトに登録できません。","button":"アカウントを削除する","dialogTitle":"このアカウントを削除しますか？","losesTitle":"失うもの","losesCredits":"{credits} クレジット","losesCreditsPurchased":"{credits} クレジット（うち購入分 {purchased}）","losesPlan":"{plan} プラン — 即時解約、今期の残り期間分は返金されません","losesCreations":"画像、動画、会話","confirmCheckbox":"この操作は取り消せないことを理解しました。","emailMatchHint":"確認のため、完全なメールアドレスを入力してください","submit":"アカウントを削除","submitting":"削除中…","cancel":"キャンセル"}},"aiDocs":{"footer":{"title":"AI・エージェント向けドキュメント","llms":"llms.txt","llmsFull":"llms-full.txt","pricing":"pricing.md","models":"models.md"}},"assets":{"pageTitle":"マイアセット","title":"マイアセット","navHome":"ホーム","navAll":"すべてのメディア","navUploads":"アップロード","navGenerated":"生成済み","navFavorites":"お気に入り","navTrash":"ゴミ箱","recentlyAdded":"最近追加","itemsCount":"{n} アイテム","typeAll":"すべて","typeImages":"画像","typeVideos":"動画","typeAudio":"音声","searchPlaceholder":"検索…","zoomIn":"サムネイルを小さく","zoomOut":"サムネイルを大きく","emptyTitle":"まだ何もありません","emptyDesc":"アップロードや生成されたメディアがここに表示されます。","loadMore":"さらに読み込む","openImage":"画像を開く","openVideo":"動画を再生","openAudio":"音声を再生","itemMenu":"その他の操作","select":"選択","favorite":"お気に入りに追加","unfavorite":"お気に入りから削除","addToCollection":"コレクションに追加","removeFromCollection":"このコレクションから削除","removeFromCollectionFailed":"コレクションから削除できませんでした","noCollectionsYet":"まだコレクションがありません","moveToCollection":"コレクションに追加","download":"ダウンロード","delete":"削除","cancel":"キャンセル","deleteTitle":"このアセットを削除しますか？","deleteBody":"ゴミ箱に移動され、生成物から削除されます。","bulkDeleteTitle":"{n} 個のアセットを削除しますか？","bulkDeleteBody":"ゴミ箱に移動され、生成物から削除されます。","selectedCount":"{n} 選択中","bulkLimit":"一度に {n} 個まで選択できます","clearSelection":"選択を解除","addedToCollection":"コレクションに追加されました","addToCollectionFailed":"コレクションに追加できませんでした","favoriteFailed":"お気に入りを更新できませんでした","deleteFailed":"一部のアセットを削除できませんでした","retentionFreeBanner":"無料プラン — メディアは {n} 日間保持されます。","retentionGraceBanner":"サブスクリプションは {date} に終了します。メディアはその後 {n} 日間保持されます。引き続きすべてを保持するには、再登録してください。","retentionUpgradeCta":"永久保存にアップグレード","expiresInDays":"残り {n} 日","upload":"アップロード","uploadDone":"{n} ファイルをアップロードしました","uploadFailed":"一部のファイルをアップロードできませんでした","restore":"復元","restoreFailed":"復元できませんでした","collectionsLabel":"コレクション","newCollection":"新しいコレクション","newCollectionDesc":"アセットを手動でグループ化します。","renameCollection":"名前を変更","deleteCollection":"コレクションを削除","deleteCollectionTitle":"このコレクションを削除しますか？","deleteCollectionBody":"コレクションは削除されますが、アセットは保持されます。","collectionMenu":"コレクションオプション","collectionNamePlaceholder":"コレクション名","collectionSaveFailed":"コレクションを保存できませんでした","save":"保存","sortNewest":"新しい順","sortOldest":"古い順","filterModel":"モデル","filterUploadsOnly":"アップロードのみ","detailFit":"フィット","detailShowInfo":"情報を表示","detailHideInfo":"情報を隠す","detailInCollection":"{name} 内","detailFormat":"形式","detailCreated":"作成日時","detailDownloadOriginal":"オリジナル","detailDownloadPng":"PNG","detailLoop":"ループ","detailPosition":"{total} 件中 {current} 件目","multiSelectHint":"+ クリックで複数選択","loadMoreCount":"さらに {n} 件読み込む","detailShowMore":"続きを表示","detailInputImages":"入力画像","detailSwipeHint":"スワイプ","copyAction":"コピー","copiedAction":"コピーしました"},"auth":{"register":{"pageTitle":"サインアップ","title":"アカウントを作成","emailLabel":"メールアドレス","passwordLabel":"パスワード（6文字以上）","submit":"アカウントを作成","submitting":"送信中…","haveAccount":"すでにアカウントをお持ちですか？","logIn":"ログイン","verificationSent":"確認メールをご確認いただき、記載のリンクからサインアップを完了してください。"},"verify":{"pageTitle":"メールアドレスの確認","title":"メールアドレスを確認してください","hint":"アカウントを有効にするため、お送りした確認リンクを開いてください。","emailLabel":"メールアドレス","codeLabel":"確認リンク","submit":"メールアドレスを確認","submitting":"確認中…","verifyingLink":"メールアドレスを確認しています…","success":"メールアドレスが確認されました。リダイレクトしています…","resend":"確認メールを再送信","resent":"確認メールを送信しました。受信トレイをご確認ください。","errors":{"expired":"確認リンクの有効期限が切れています。メールアドレスを入力して新しいリンクを送信してください。","invalid":"確認リンクが無効です。メールアドレスを入力して新しいリンクを送信してください。","session":"メールアドレスは確認されましたが、セッションを開始できませんでした。ログインしてください。"}},"login":{"pageTitle":"ログイン","title":"ログイン","emailLabel":"メールアドレス","passwordLabel":"パスワード","emailPlaceholder":"you@example.com","passwordPlaceholder":"パスワードを入力","submit":"ログイン","submitting":"ログイン中…","noAccount":"アカウントをお持ちでないですか？","signUp":"サインアップ","forgot":"パスワードをお忘れですか？","continueWithGoogle":"Google で続行","orDivider":"または","emailDisabledBody":"このサイトではメールによるサインインが無効になっています。Google で続行してください。","noAuthMethodsBody":"現在サインイン方法がありません。サイト管理者にご連絡ください。","errors":{"oauth_failed":"Googleサインインに失敗しました。もう一度お試しください。","popupClosed":"Googleログインウィンドウが閉じられました。もう一度お試しください。","popupDenied":"Googleログインがキャンセルされました。もう一度お試しください。","popupTimeout":"Googleログインがタイムアウトしました。もう一度お試しください。","sessionRefreshFailed":"Googleログインは完了しましたが、このページでセッションを更新できませんでした。ページを再読み込みして続行してください。","banned":"このアカウントではログインできません。","invalidCredentials":"メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。","emailNotVerified":"先にメールアドレスをご確認ください。新しい確認リンクをお送りしました。"},"recovery":{"title":"すでにログインしています","body":"今回の Google ログインは完了しませんでしたが、このブラウザは {account} でログインしたままです。","continue":"このアカウントで続ける","switchAccount":"別のアカウントを使う","switchFailed":"ログアウトできませんでした。もう一度お試しください。"}},"forgot":{"pageTitle":"パスワードをお忘れの場合","title":"パスワードをお忘れですか？","hint":"メールアドレスを入力すると、パスワードリセットリンクを送信します。","emailLabel":"メールアドレス","submit":"リセットコードを送信","submitting":"送信中…","sentTitle":"メールをご確認ください","sentBody":"このメールアドレスにアカウントが存在する場合、リセットリンクを送信しました。","sentBodyPrefix":"もし","sentBodySuffix":"にアカウントが存在する場合、リセットリンクを送信しました。開いて新しいパスワードを設定してください。","continue":"続ける","remember":"パスワードを覚えていますか？","logIn":"ログイン"},"reset":{"pageTitle":"パスワードのリセット","title":"パスワードをリセット","emailLabel":"メールアドレス","codeLabel":"リセットコード","newPasswordLabel":"新しいパスワード（6文字以上）","submit":"パスワードを更新","submitting":"更新中…","success":"パスワードが更新されました。ログインできるようになりました。","errors":{"expired":"このリセットリンクの有効期限が切れています。新しいものをリクエストしてください。","invalid":"このリセットリンクは無効です。新しいものをリクエストしてください。"}},"extensionLogin":{"pageTitle":"拡張機能を接続","connecting":"拡張機能を接続しています…","invalid":"この拡張機能リンクは無効または期限切れです。拡張機能から再度開いてください。","errors":{"oauth_failed":"サインインに失敗しました。拡張機能からもう一度お試しください。"}},"otp":{"email":"メールアドレス","code":"6桁のコード","send":"メールで続ける","verify":"確認して続ける","pending":"お待ちください…","sent":"ログインコードの送信先：","resend":"コードを再送信","change":"メールアドレスを変更","hint":"パスワードは不要です。初めての方は、確認後にアカウントが作成されます。","wait":"1分ほど待ってから再度お試しください。","invalid":"コードが正しくないか、有効期限が切れています。再入力するか、新しいコードを取得してください。","unverified":"元のログイン方法で既存のアカウントを確認してください。","failed":"メールでログインできませんでした。再度お試しいただくか、Googleをご利用ください。"}},"banner":{"dismiss":"閉じる"},"billing":{"pageTitle":"請求","tabCredits":"クレジット","tabSubscription":"サブスクリプション","tabOrders":"注文","creditsTitle":"クレジット残高と履歴","subscriptionTitle":"サブスクリプション","ordersTitle":"注文履歴","currentBalance":"現在の残高","credits":{"loading":"クレジットを読み込み中…","empty":"まだクレジットのアクティビティはありません。","timeCol":"日時","amountCol":"変更","balanceCol":"残高","reasonCol":"理由","refundClawback":"返金リクエスト: {requested}。残りのクレジットから {actual} を回収しました。","prev":"‹ 前へ","next":"次へ ›","filterAll":"すべて","filterEarned":"獲得","filterSpent":"使用"},"creditsReason":{"purchase":"クレジットパック購入","admin_adjust":"管理者による調整","ai_deduct":"AI生成","ai_refund":"AI返金","checkin":"デイリーチェックイン","signup_bonus":"新規登録ボーナス","subscription_reset":"サブスクリプション更新","refund":"注文返金","referral_inviter":"紹介報酬","referral_invitee":"友達招待ボーナス","referral_first_purchase":"紹介初回購入ボーナス","account_deleted":"アカウント削除","account_restored":"アカウント復元","recall_bonus":"リターンボーナス"},"creditsTier":{"subscription":"サブスクリプション","paid_pack":"購入済み","free":"スタンダード限定","permanent":"レガシー"}},"blog":{"indexTitle":"ブログ: AI画像のコツとチュートリアル","indexDescription":"ガイド、更新情報、お知らせ。","indexHeading":"ブログ","indexSubheading":"最新の製品機能、ソリューション、更新情報をご覧ください。","emptyState":"まだ投稿はありません。また後ほどご確認ください。","backToList":"← すべての投稿に戻る","writtenBy":"著者:","publishedOn":"公開日:","updatedOn":"最終更新日:","notFoundTitle":"投稿が見つかりません","notFoundBody":"お探しの記事はこの言語では存在しません。","categoriesLabel":"カテゴリ","allCategoriesLabel":"すべての投稿","categoryHeadingPrefix":"カテゴリ:","categorySubheading":"カテゴリ内の投稿:","categoryEmpty":"このカテゴリにはまだ投稿がありません。","categoryDescription":"{name} に分類されたBentoブログ投稿をご覧ください。","viewCategory":"カテゴリを見る","showMorePosts":"もっと投稿を表示","categories":{"products":"製品","partner":"パートナー","information":"情報","announcements":"お知らせ","release-notes":"リリースノート","uncategorized":"未分類"}},"breadcrumb":{"home":"ホーム"},"capability":{"t2i":{"label":"テキストから画像生成","description":"テキストプロンプトから画像を生成します。"},"i2i":{"label":"画像から画像へ","description":"アップロードした画像をプロンプトで編集します。"},"t2v":{"label":"テキストから動画生成","description":"テキストプロンプトから動画を生成します。"},"i2v":{"label":"画像から動画生成","description":"プロンプトで静止画をアニメーション化します。"},"v2v":{"label":"動画から動画","description":"既存の動画を変換します。"},"r2v":{"label":"参照から動画","description":"参照画像から動画を生成します。"},"audio_tts":{"label":"テキスト読み上げ","description":"テキストから音声を合成します。"},"text_chat":{"label":"チャット","description":"会話形式の補完。"},"image_generate":{"label":"テキストから画像","description":"テキストプロンプトから画像を生成します。"},"image_edit":{"label":"画像から画像","description":"プロンプトでアップロード画像を編集します。"},"image_restyle":{"label":"スタイル変換","description":"画像を選択したアートスタイルに変換します。"},"image_upscale":{"label":"アップスケール","description":"画像の解像度を向上させます。"},"image_inpaint":{"label":"インペイント","description":"画像のマスク領域を塗りつぶしまたは置換します。"},"image_outpaint":{"label":"アウトペイント","description":"画像の境界外を拡張します。"},"image_remove_bg":{"label":"背景透過","description":"被写体を背景から切り抜きます。"},"image_restore":{"label":"復元","description":"ノイズや破損のある画像を修復します。"},"video_generate":{"label":"テキストから動画","description":"テキストプロンプトから動画を生成します。"},"video_animate":{"label":"画像から動画","description":"プロンプトで静止画をアニメーション化します。"},"video_first_last_frame":{"label":"先頭/最終フレーム","description":"2つのキーフレーム間を補間して動画を生成します。"},"video_extend":{"label":"動画を延長","description":"既存の動画を延長します。"},"video_upscale":{"label":"動画のアップスケール","description":"動画の解像度を向上させます。"},"video_lip_sync":{"label":"リップシンク","description":"動画の口の動きを音声トラックに同期します。"},"video_motion_control":{"label":"モーションコントロール","description":"静止画にカメラモーションを適用します。"},"audio_speech":{"label":"テキスト読み上げ","description":"テキストから音声を合成します。"},"audio_music":{"label":"音楽","description":"プロンプトから音楽クリップを生成します。"},"audio_voice_clone":{"label":"ボイスクローン","description":"サンプルから音声をクローンします。"},"audio_separate":{"label":"ステム分離","description":"音声をボーカル/楽器に分離します。"},"model_generate":{"label":"テキストから3D","description":"プロンプトから3Dモデルを生成します。"},"model_reconstruct":{"label":"画像から3D","description":"画像から3Dモデルを再構築します。"},"image_understand":{"label":"画像Q&A","description":"画像について質問します。"},"chat":{"label":"チャット","description":"会話形式の補完。"}},"checkin":{"pageTitle":"毎日のチェックイン","title":"毎日のチェックイン","subtitle":"連続チェックインでより多くのクレジットを獲得。1日でも欠かすと7日サイクルがリセットされます。","guestTitle":"ログインして{free}の無料クレジットをすぐに取得","guestSubtitle":"さらに、7日連続チェックインで{cycle}クレジットを獲得","guestCapImages":"~{n}枚の画像","guestCapVideos":"~{n}本の動画","streakLabel":"現在の連続日数","streakUnit":"日","nextRewardLabel":"次の報酬","cycleDayLabel":"{n}日目","cycleLabel":"7日間の連続サイクル","dailyRewards":"毎日の報酬：最大{n}クレジット","claimButton":"今日チェックイン","claiming":"受取中…","alreadyClaimed":"本日はチェックイン済みです","successPrefix":"獲得","successSuffix":"クレジット！","inviteCta":"もっと欲しい？友達を招待 — お互いに無料クレジットを獲得","pleaseLogin":"チェックインするにはログインしてください","loginCta":"ログインしてチェックインを開始","todayLabel":"今日"},"cookie":{"banner":{"title":"Cookie設定","message":"利便性向上のためCookieを使用します。","messageShort":"利便性向上のためCookieを使用します。","accept":"すべて許可","reject":"すべて拒否","close":"閉じる","learnMore":"プライバシーポリシー"}},"creations":{"pageTitle":"マイ作品","title":"マイ作品","subtitle":"AI生成コンテンツの一覧と管理","tabAll":"すべて","tabImages":"画像","tabVideos":"動画","tabFavorites":"お気に入り","searchPlaceholder":"プロンプトを検索…","allStatus":"すべてのステータス","loading":"作品を読み込み中…","emptyTitle":"まだ作品がありません","emptyDesc":"作成を始めて、ここに作品を表示しましょう","empty":"まだ何も作成していません。","goGenerate":"作成を始める","loadMore":"さらに読み込む","noMore":"これ以上の作品はありません","status_completed":"完了","status_failed":"失敗","status_processing":"処理中","status_pending":"待機中","status_timeout":"タイムアウト","creditsUsed":"クレジット: {n}","openImage":"画像を開く","openVideo":"動画を再生","generating":"生成中…","actions":{"download":"ダウンロード"}},"dashboard":{"pageTitle":"ダッシュボード","welcome":"おかえりなさい","credits":"クレジット","emailVerified":"メール確認済み","memberSince":"メンバー登録日","recentActivity":"最近のアクティビティ","noActivity":"まだアクティビティはありません。クレジットを使い始めると、AIタスクのアクティビティがここに表示されます。","loading":"ダッシュボードを読み込み中…","pleaseLogin":"ログインしてください","loginHint":"このページを見るにはアカウントが必要です。","goToLogin":"ログイン画面へ","refreshFailed":"アカウントの更新に失敗しました","refreshErrorPrefix":"更新できませんでした:","manageSubscription":"サブスクリプション管理","buyCredits":"クレジットを購入","shortcutsTitle":"クイックアクション","checkinLabel":"毎日のチェックイン","checkinGo":"今すぐ受け取る","checkinDone":"今日完了","referralLabel":"友達を招待","referralInvitedSuffix":"招待済み","referralCta":"リンクを共有","ticketsLabel":"サポートチケット","ticketsOpenSuffix":"開いている","ticketsNew":"チケットを作成","loginPromptTitle":"続行するにはサインイン","loginPromptBody":"アカウント、クレジット、履歴にアクセスするにはログインしてください。"},"errors":{"unexpected":"予期しないエラーです。もう一度お試しください。","unexpected_hint":"続行するにはページを再読み込みしてください。","retry":"再試行","network_offline":"オフラインです。","network_restored":"接続が復旧しました。","draft_media_too_large":"このファイルは大きすぎるため、ログイン中に保持できません。50 MB未満のファイルを選択してください。","draft_media_unavailable":"このブラウザーではログイン用に画像を保持できませんでした。小さい画像または別のブラウザーをお試しください。","draft_media_restore_failed":"ログイン後に選択した画像を復元できませんでした。もう一度選択してください。","draft_media_upload_failed":"選択した画像をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。","moderation_blocked":"入力にコンテンツポリシーに違反する内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_sexual":"入力に性的な内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_violence":"入力に暴力的な内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_hate":"入力にヘイトを含む内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_self_harm":"入力に自傷行為に言及する内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_illicit":"入力に違法な内容が含まれています。修正してやり直してください。","moderation_blocked_too_long":"入力が長すぎます。短くしてもう一度お試しください。","music_copyrighted_lyrics":"歌詞またはプロンプトに著作権のある内容が含まれています。オリジナルに書き直してください。","music_audio_matches_existing_work":"アップロードした音声が既存作品と一致しました。オリジナルの音声を使ってください。","music_sensitive_words":"センシティブな語句が検出されました。内容を修正して再試行してください。","draft_media_restore_failed_generic":"選択した画像を復元できませんでした。もう一度選択してください。"},"family":{"google":{"description":"Googleの画像および動画モデル。"},"openai":{"description":"OpenAIの画像およびチャットモデル。"},"anthropic":{"description":"AnthropicのClaudeモデル。"},"gemini":{"description":"GoogleのGeminiモデル。"},"meta":{"description":"Metaのオープンモデル。"},"stability":{"description":"Stability AIの画像モデル。"},"flux":{"description":"Flux画像モデル。"},"ideogram":{"description":"Ideogram画像モデル。"},"recraft":{"description":"Recraftデザイン特化型モデル。"},"bytedance":{"description":"ByteDance Doubao / Seedreamファミリー。"},"kling":{"description":"Kling動画・画像モデル。"},"minimax":{"description":"MiniMaxモデル。"},"hailuo":{"description":"Hailuo動画モデル。"},"runway":{"description":"Runway動画モデル。"},"luma":{"description":"Luma Dream Machineモデル。"},"qwen":{"description":"Qwenマルチモーダルモデル。"},"wan":{"description":"Wan動画モデル。"},"z-image":{"description":"Z-Imageモデル。"},"elevenlabs":{"description":"ElevenLabs音声モデル。"},"topaz":{"description":"Topaz Labsアップスケーラー。"},"custom":{"description":"カスタムおよびホワイトラベルモデル。"}},"feedback":{"title":"フィードバックを送信","close":"閉じる","categoryLabel":"種類","categoryBug":"バグ報告","categoryFeature":"機能リクエスト","categoryOther":"その他","subjectLabel":"件名（任意）","subjectPlaceholder":"トピックを簡単に説明","messageLabel":"メッセージ","messagePlaceholder":"ご意見をお聞かせください","ratingLabel":"評価（任意）","emailLabel":"メールアドレス（任意）","emailPlaceholder":"you@example.com","submit":"送信","submitting":"送信中…","successMessage":"フィードバックありがとうございます！","rateLimit":"送信回数が多すぎます。しばらく待ってから再試行してください。"},"footer":{"tagline":"","disclaimer":"nanobanana21.comは独立したウェブサイトであり、Googleと提携しているものではなく、Googleによる承認や後援も受けていません。Nano Bananaおよび関連するモデル名は各権利者の商標で、識別のためにのみ使用しています。当サービスは、独自のインターフェースを通じてサードパーティのAIモデルを提供しています。","badgeHeading":"掲載メディア","legal":{"terms":"利用規約","privacy":"プライバシー","refund":"返金ポリシー","cookiePreferences":"Cookie設定"}},"funnel":{"heroCta":"無料で生成"},"generate":{"creditsUnit":"クレジット","creditCost":{"one":"{n}クレジット","few":"{n}クレジット","many":"{n}クレジット","other":"{n}クレジット"},"freeCost":"無料","status_pending":"待機中","status_processing":"生成中…","status_completed":"完了","status_failed":"失敗","status_timeout":"タイムアウト","retry":"再試行","download":"ダウンロード","feed":{"title":"履歴","runs":"{n}件の実行","empty_hint_cmd":"アイデアを入力して、実行","show_n_more":"さらに{n}件表示","empty_title":"何か作成しましょう！","anon_empty_title":"履歴はここから始まります","anon_empty_body":"何かを作成すると、結果がここに表示されます。","anon_empty_start":"作成を開始","anon_empty_shortcut":"ヒント: 押す","anon_empty_open_image_generator":"画像生成を開く","anon_empty_open_video_generator":"動画生成を開く","anon_empty_open_audio_generator":"音楽生成を開く","empty_hint":"左側に作りたいものを記述し、⌘↵ を押してください","empty_alt":"マスコットのモチが、最初の作品を待っています","show_more":"もっと見る","loading_more":"読み込み中…","local_runs":"{n}件 保留中","tab_history":"履歴","tab_examples":"例","try_sample":"サンプルを試す","use_this":"これを使う","tab_inspiration":"インスピレーション","inspiration_empty_title":"まだインスピレーションはありません","inspiration_empty_body":"しばらくお待ちください","inspiration_load_error":"インスピレーションを読み込めませんでした","previous_example":"前の例","next_example":"次の例","go_to_example":"例{n}に移動","tab_image":"画像","tab_video":"動画","empty_history":"履歴に画像がまだありません","empty_video":"履歴に動画がまだありません","filter":{"category_aria":"メディアで絞り込む","kind_aria":"種類で絞り込む","category_all":"すべて","category_image":"画像","category_video":"動画","category_audio":"音声","kind_all":"すべて","kind_generation":"生成","kind_tool":"ツール","kind_effect":"エフェクト","kind_menu":"種類","clear":"フィルターをクリア"},"empty_filtered_hint":"別のフィルターを試すか、新しく作成してください。","empty_filtered":{"image":"画像作品はまだありません","video":"動画作品はまだありません","audio":"音声作品はまだありません","generation":"モデル生成はまだありません","tool":"ツール実行はまだありません","effect":"エフェクト実行はまだありません","image_generation":"画像生成はまだありません","image_tool":"画像ツールはまだありません","image_effect":"画像エフェクトはまだありません","video_generation":"動画生成はまだありません","video_tool":"動画ツールはまだありません","video_effect":"動画エフェクトはまだありません","audio_generation":"音声生成はまだありません","audio_tool":"音声ツールはまだありません","audio_effect":"音声エフェクトはまだありません"},"delete_run":"削除","delete_image":"この画像を削除","delete_failed":"削除に失敗しました。もう一度お試しください","favorite":"お気に入り","favorited":"お気に入り済み","favorite_failed":"お気に入りの更新に失敗しました。もう一度お試しください","stuck":"スタック","processing_with_elapsed":"処理中 · {elapsed}","input_badge":"{n} 入力","batch_ready":"生成完了","actions":{"download":"ダウンロード","more":"その他の操作","play":"動画を再生"},"unsupported_media":{"video":"動画プレビューは近日公開","audio":"オーディオプレビューは近日公開","text":"このタスクタイプはまだプレビューできません"},"time_bucket":{"today":"今日","yesterday":"昨日","this_week":"今週の初め","last_week":"先週"}},"detail":{"title":"実行の詳細","prompt":"プロンプト","meta":"メタデータ","outputs":"出力","expand":"フルサイズで開く","close":"閉じる","regenerate":"再生成","copy_prompt":"プロンプトをコピー","download":"ダウンロード","no_output":"まだ出力がありません","credits":"クレジット","share":"共有","shareEarnBadge":"クレジットを獲得","continue":"この画像で続ける","group_edit_image":"画像を編集","group_make_video":"動画を作成","image_to_image":"画像を編集","image_to_video":"画像をアニメーション化","inputs":"入力","input_expired":"期限切れ","use_input_as_ref":"参照として使用"},"loginRequiredTitle":"生成するにはログイン","loginContinueTitle":"{appName}へようこそ","loginPromptUnlock":"プレミアムAIツールを無料で解除","loginContinueSubtitleDialog":"登録して無料で生成","loginRequiredBody":"登録するとすべてのモデルで無料生成が可能になります。","loginCountdownUnlock":"次の {countdown} 以内にログインして解除：","loginBenefitCredits":"登録すると{n}クレジット無料 — 約3枚の画像または1本の動画","loginBenefitModels":"より多くのモデルと機能を解放","loginPromptBenefit":{"credits":"{freeCredits}クレジット無料で登録時にもらえます — 約3枚の画像または1本の動画","creditsWithCheckin":"**{freeCredits}の無料クレジット** サインアップ時に + **{weeklyCredits}/週** 毎日チェックインで","premiumModels":"プレミアムAIモデル: **Nano Banana**、**GPT Image**、**Veo 3** & **Seedance 2**","premiumModelsLine":"プレミアムAIモデル：{models}","studioQuality":"スタジオ品質の生成：フォトリアリズム + シネマティック動画","history":"生成結果はすべて **履歴** に保存","video":"無料動画生成","videoModels":"（Veo 3.1、Seedance 2、Klingなど）","image":"無料画像生成","imageModels":"（Nano Banana、Seedream、GPT Imageなど）","music":"無料音楽生成","voice":"無料ボイス生成"},"welcomeGiftPrompt":{"title":"無料クレジットをプレゼント","lineLogin":"新規登録で無料クレジットがもらえます","lineCheckin":"クレジットカードの登録は不要です","lineMore":"クレジットを使って創作を始めよう","cta":"無料クレジットを受け取る","close":"閉じる"},"welcomeGiftDialog":{"later":"あとで","eyebrow":"はじめての方へプレゼント","title":{"video":"最初の動画を無料で作ろう","image":"最初の画像を無料で作ろう"},"subtitle":"ログインして {credits} クレジットを受け取ると、{buys}を作れます。クレジットカードの登録も、有料プランへの加入も不要です。","subtitleNoCredits":"ログインして、はじめての方限定の無料クレジットを受け取ろう。クレジットカードの登録も、有料プランへの加入も不要です。","buys":{"clip":"動画1本","clips":"動画{n}本","image":"画像1枚","images":"画像{n}枚"},"cta":{"video":"無料で動画を作る","image":"無料で画像を作る"},"card":{"title":"はじめての創作に、プレゼント","subtitle":"ログインして無料クレジットを受け取ると、{buys}を作れます。クレジットカードは不要です。","cta":"無料クレジットを受け取る","label":"ウェルカムギフト","member":"新規メンバー","unit":"クレジット"}},"inviteFloatPrompt":{"title":"招待 & 獲得","subtitle":"お互いに無料クレジット","lineFriends":"友達がサインアップで{invitee}の無料クレジットを獲得","lineYou":"あなたは招待ごとに{inviter}クレジットを獲得","statFriend":"友達（登録時）","statYou":"あなた（招待1件ごと）","cta":"友達を招待","close":"閉じる"},"loginRegisterGoogle":"Googleで続ける","loginGoRegister":"メールでサインアップ","loginGoLogin":"ログインページへ","loginConsent":"続行すると、{terms} と {privacy} に同意したことになります。","loginConsentTerms":"利用規約","loginConsentPrivacy":"プライバシーポリシー","loginPromptGift":{"title":"ウェルカムギフト！","body":"今すぐ登録 — クレジットカード不要。すぐに作れます。","quota":"最初の**動画**はサービスです","quotaThen":"画像2枚、またはもう1本のクリップにも使えます","quotaImage":"最初の**画像**はサービスです","quotaImageThen":"特典は画像1枚です","quotaOne":"最初の**生成**はサービスです","quotaOneThen":"特典は1回の生成です","speed":"高速生成","quality":"スタジオ品質の画像と動画","noPayment":"支払い不要","claim":"ギフトを受け取る","limited":"期間限定","discount":"登録して追加割引をゲット"},"agent":{"planFree":"無料プラン","planUpgrade":"アップグレード · 会話し放題","menuCreditsBilling":"クレジットとお支払い","menuTheme":"テーマ","planPassTitle":"思いつきを、そのまま形に。","planPassDaily":"無料チャット/日","planPassSignup":"登録特典クレジット","planPassNoCard":"カード登録不要","planPassLoginLead":"アカウントをお持ちの方は","planPassLogin":"ログイン","planPackBadge":"クレジットパック","planLeftToday":"本日の会話 残り {n} 回","menuAccount":"アカウント","menuPreferences":"設定","genPartial":"一部完了","planFreeChatsToday":"本日の残り無料会話","planOfLeft":"/ {n} 回","planGoUnlimited":"会話し放題にする","planHintUpgrade":"会話し放題にする","planHintDismiss":"閉じる","planFirstOrderOff":"初回{n}%OFF","planFirstMonthOnly":"初月のみ","planRunningLow":"残りわずか","planUpgradeUnlimited":"アップグレード · 会話し放題","planKeepChatting":"今すぐ会話を続ける","planCheckinCredits":"チェックイン · +{n}クレジット","planGetCredits":"クレジットを購入","planPayAsYouGo":"都度購入","planUsedUp":"使い切り","planPaidCredits":"有料クレジット","planTopUpUnlimited":"追加して会話し放題","planTopUp":"クレジットを追加","planBuyMore":"クレジットを買い足す","planMonthly":"月額","planYearly":"年額","planSavePercent":"{n}%おトク","planManage":"プランを管理","planResetsAt":"会話は {time} に回復","planGoYearly":"年額プランに切り替え","planBackTodayAt":"無料会話は本日回復","planBackTomorrowAt":"無料会話は明日回復"}},"home":{"getStarted":"始める","login":"ログイン","muteVideo":"動画をミュート","unmuteVideo":"動画のミュートを解除"},"nav":{"home":"ホーム","dashboard":"アカウント","pricing":"料金","generate":"生成","tasks":"マイタスク","orders":"注文","login":"ログイン","signup":"サインアップ","logout":"ログアウト","logoutConfirm":{"title":"ログアウトしますか？","body":"再度サインインしてアカウントにアクセスする必要があります。","confirm":"ログアウト","cancel":"キャンセル"},"credits":"クレジット","creditsSplit":"サブスクリプション {subscription} · 追加 {extra}","earnCredits":"クレジットを獲得","getFreeCredits":"無料クレジットを入手","language":"言語","checkin":"デイリーチェックイン","referral":"友達を招待","tickets_support":"サポートチケット","apiKeys":"APIキー","accountMenu":{"upgrade":"アップグレード","startForFree":"無料で始める","availableCredits":"利用可能なクレジット","freeCredits":"無料クレジット","premiumCredits":"プレミアムクレジット","subscriptionCredits":"サブスクリプションクレジット","purchasedCredits":"購入クレジット","standardOnlyCredits":"スタンダード専用クレジット","dailyBonus":"デイリーボーナス","claimed":"獲得済み","addMore":"さらに追加","inviteFriends":"友達を招待してクレジットを獲得","profile":"マイプロフィール","plans":"プランと料金","display":"表示","accountPanel":"アカウントメニュー","closePanel":"アカウントメニューを閉じる","updatePayment":"支払い情報を更新","creditsAvailable":"利用可能なクレジット","freePlan":"無料プラン","planName":"{plan}プラン","noMonthlyRefill":"毎月のクレジット補充なし","creditsResetIn":"クレジットは{days}日後にリセットされます","creditsResetToday":"クレジットは本日リセットされます","thisMonthsCredits":"今月のクレジット","monthlyCreditsUsedUp":"毎月のクレジットを使い切りました","usedAndLeft":"{used}使用済み · 残り{left}","creditsLeft":"残り{left}","monthlyUsage":"月間クレジット使用量","monthlyCredits":"毎月のクレジット","notIncludedInFree":"無料プランには含まれません","extraCredits":"追加クレジット","oneTimePurchase":"都度購入分","forStandardModels":"Standardモデル用","subscriptionBeforeExtra":"毎月のクレジットは追加クレジットより先に使用されます","buyCreditsOnce":"クレジットを都度購入","addMoreCredits":"クレジットを追加"},"header":{"aiStudio":"AIスタジオ","generate":"生成","image":"AI画像","video":"AI動画","pricing":"料金","blog":"ブログ","docs":"ドキュメント","features":"機能","faq":"よくある質問","compare":"2.1 vs 2"},"dock":{"home":"ホーム","image":"画像","video":"動画","premium":"プレミアム","assets":"アセット"},"sidebar":{"create":{"title":"作成"},"tools":{"title":"ツール","chatStudio":"チャットスタジオ","image":"AI画像","imageGeneration":"AI画像生成","imageTools":"AI画像ツール","imageGenerator":"AI画像生成","video":"AI動画","music":"AI音楽","videoGenerator":"AI動画生成","videoTools":"AI動画ツール","backgroundRemover":"背景透過","imageUpscaler":"画像アップスケーラー","imageReframer":"画像エクステンダー","lipSyncVideo":"リップシンク","videoUpscaler":"動画アップスケーラー","videoBackgroundRemover":"動画背景透過","motionControl":"モーションコントロール","myCreations":"作品","myAssets":"素材","explore":"プロンプト探索","browseAll":"すべてのツールを表示","photoRestore":"写真復元"},"account":{"title":"アカウント","referAndEarn":"紹介で稼ぐ","helpFeedback":"ヘルプとフィードバック"},"workspace":{"title":"ワークスペース","dashboard":"ダッシュボード","create":"作成"},"library":{"title":"ライブラリ","history":"履歴","favorites":"お気に入り"},"feedback":"フィードバック","signIn":"サインイン","getStarted":"はじめる","quickSettings":{"title":"クイック設定","subtitle":"言語とテーマ"},"upgrade":{"loggedOut":{"unit":"無料クレジット","subtitle":"サインインして取得","cta":"取得","titleNoGrant":"無料クレジット","subtitleNoGrant":"サインインして開始","ctaNoGrant":"サインイン","ariaLabel":"サインインして無料クレジットを取得"},"free":{"promoTitle":"年間割引","promoSubtitle":"年間プランでもっとお得に","cta":"プランを見る"},"ariaLabel":"有料プランにアップグレード","discountBadge":"最大30%オフ","discountHighlight":"30%オフ"}},"footer":{"generate":{"title":"生成","imageGenerator":"AI画像生成","imageTools":"AI画像ツール","videoGenerator":"AI動画生成","videoTools":"AI動画ツール","myCreations":"作品","myAssets":"マイ素材"},"imageModels":{"title":"画像モデル","gptImage2":"GPT Image 2"},"imageTools":{"title":"画像ツール","backgroundRemover":"AI背景透過","upscaler":"AI画像アップスケーラー","reframer":"AI画像エクステンダー"},"resources":{"title":"リソース","pricing":"料金","blog":"ブログ","support":"チケット","referral":"友達紹介","about":"概要","contact":"お問い合わせ"},"legal":{"title":"法的情報","privacy":"プライバシーポリシー","refund":"返金ポリシー","terms":"利用規約","acceptable":"利用許諾","disclaimer":"免責事項"}},"topbar":{"toggleSidebar":"サイドバーを切り替え","notifications":"通知"}},"notFound":{"pageTitle":"ページが見つかりません","code":"404","heading":"そのページは見つかりませんでした","body":"お探しのページは存在しないか、移動した可能性があります。元の画面に戻りましょう。","homeCta":"ホームに戻る","imageAlt":"空の状態のイラスト","nextStepsHeading":"次に行く場所","sitemapLabel":"全ページ（サイトマップ）","agentGuideLabel":"AI エージェント向けサイトガイド","contactLabel":"サポートに問い合わせ"},"orders":{"pageTitle":"注文","title":"注文履歴","loading":"注文を読み込み中…","empty":"まだ注文はありません。","goPricing":"プランを見る","colOrder":"注文","colType":"タイプ","colAmount":"金額","colCredits":"クレジット","colStatus":"ステータス","colDate":"日付","typeOneTime":"都度払い","typeSubscription":"サブスクリプション"},"param":{"prompt":"プロンプト","negative_prompt":"ネガティブプロンプト","aspect_ratio":"アスペクト比","image_size":"画像サイズ","size":"画像サイズ","num_outputs":"画像枚数","num_images":"画像枚数","number_of_images":"画像枚数","seed":"シード","guidance_scale":"ガイダンス","steps":"ステップ","strength":"強度","image_url":"参照画像","input_image":"参照画像","style":"スタイル","quality":"品質","ratio":"比率","resolution":"解像度","duration":"長さ"},"payCancel":{"pageTitle":"請求は発生していません","title":"請求は発生していません","subtitle":"中断したところから再開できます。クレジットとプランはそのまま残っています。","continueCheckout":"支払いを続ける","comparePlans":"プランを比較","selectedPlan":"選択中のプラン","planCredits":"{credits} クレジット","backToPricing":"料金ページに戻る"},"paySuccess":{"pageTitle":"お支払い完了","title":"ご購入ありがとうございます！","imageAlt":"緑色の成功チェックが付いたガラスの財布アイコン","subtitle":"クレジットをお届けしています。通常数秒で反映されます。","credits":"現在のクレジット","refreshing":"残高を更新中…","stillProcessing":"Stripeがお支払いを処理中です。クレジットはまもなく届きます。しばらくしてからこのページを更新すると、最新の残高が表示されます。","stillProcessingRefresh":"今すぐ更新","viewDashboard":"ダッシュボードへ","buyMore":"さらに購入"},"pricing":{"pageTitle":"料金プラン","brandedTitle":"{brandName} の料金プラン","firstOrderBadge":"初回注文が{percent}%オフ","title":"クレジットをチャージ","subtitle":"プランを選んで始めましょう。","loading":"プランを読み込み中…","noPlans":"現在ご利用可能なプランはありません。後ほどご確認ください。","credits":"クレジット","buyNow":"今すぐ購入","subscribe":"今すぐアップグレード","alreadySubscribed":"登録済み","monthly":"/月","quarterly":"/四半期","yearly":"/年","cycleTab":{"monthly":"月額","yearly":"年額","oneTime":"1回限り"},"pleaseLogin":"購入するには先にログインしてください。","redirecting":"決済ページへリダイレクト中…","comingSoon":"決済機能はまもなく開始予定です — お楽しみに！","secureCheckout":{"heading":"Stripe で安全に支払う","note":"決済は Stripe の暗号化チェックアウトで処理されます。カード情報は Stripe が取り扱い、{brandName} には保存されません。"},"errors":{"_fallback":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","STRIPE_SECRETS_NOT_CONFIGURED":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","CREEM_SECRETS_NOT_CONFIGURED":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","WAFFO_SECRETS_NOT_CONFIGURED":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","PAYMENT_FAILED":"お支払いを処理できませんでした。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","STRIPE_API_ERROR":"お支払いを処理できませんでした。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","CREEM_API_ERROR":"お支払いを処理できませんでした。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","WAFFO_API_ERROR":"決済を完了できませんでした。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","INVALID_PLAN":"このプランは現在ご利用いただけません。別のプランをお選びください。","INVALID_PRICE_CONFIG":"このプランは現在ご利用いただけません。別のプランをお選びください。","NO_CHANNEL_BOUND":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","CHANNEL_DISABLED":"決済機能は一時的にご利用いただけません。後ほど再試行いただくか、サポートまでお問い合わせください。","ALREADY_SUBSCRIBED":"このプランには既に有効なサブスクリプションがあります。","CHECKOUT_ALREADY_PAID":"先ほどのお支払いは完了しており、そのプランを有効化しています。少し後にアカウントページから管理・変更できます。","CHECKOUT_TIMEOUT":"チェックアウトの開始に時間がかかりすぎました。請求は発生していません。もう一度お試しください。","CHECKOUT_STATE_UNKNOWN":"チェックアウトの状態を確認できませんでした。もう一度お試しください。二重に請求されることはありません。","RATE_LIMITED":"短時間に決済の開始が集中しました。少し待ってからもう一度お試しください。","UNAUTHORIZED":"続行するには再度ログインしてください。","EMAIL_NOT_VERIFIED":"購入前にメールアドレスを認証してください。","USER_BANNED":"このアカウントでは購入できません。サポートまでお問い合わせください。"},"ribbons":{"recommended":"おすすめ","enthusiast":"人気","bestValue":"お得"},"freePlan":{"title":"無料","desc":"アップグレード前に、スタータークレジットでお試しください。","cta":"無料で始める","credits":"スタータークレジット"},"features":{"freeCreditsLogin":"ログインで{n}クレジット無料","weeklyCheckin":"週次チェックインで最大{n}クレジットを獲得","upToImages":"最大{n}枚の画像","upToVideos":"最大{n}本の動画","starterModelsOnly":"スターターモデルのみ利用可能","allModels":"このサイトの全モデルにアクセス可能","creditsPerMonth":"{n}クレジット/月","creditsCapacity":"毎月 {n} クレジット。短いテイクをすぐ出せます","creditsPerYear":"{n}クレジット/年","creditsNeverExpire":"{n}クレジット、有効期限なし","unlimitedStorage":"ストレージ無制限","storage30Day":"30日間の結果が保存","commercialUse":"規約に基づく商用利用ライセンス","standardSupport":"標準サポート","prioritySupport":"優先サポート","fasterGeneration":"高速生成","skipFreeQueue":"優先生成 — 無料レーンの順番待ちをスキップ","premiumCreditsSkipQueue":"Premium クレジットで生成するときは無料レーンの順番待ちをスキップ","standardFreeQueue":"標準の無料レーン順番待ち","supportedModels":"対応モデル"},"cancelAnytime":"いつでも解約可。隠れた費用はありません。","savePrefix":"節約","billedAnnually":"年払い","billedAnnuallyFirstYear":"年払い。初年度は {first}、翌年は {renewal}","saveVsMonthly":"月払いより {amount} お得","billedMonthly":"月払い","unitPriceLowest":"{price} /クレジット – 最低単価","toggleSavingsBadge":"{percent}% OFF","popularBadgeFull":"{percent}% OFF - {amount}お得","popularBadgePercent":"{percent}% OFF","creditsPerMonth":"クレジット/月","creditsPerYear":"クレジット/年","creditsNeverExpire":"クレジット、有効期限なし","planBonusNote":"{bonus}ボーナス込み","usageTable":{"heading":"プラン別モデル使用量を比較","subheading":"全プランクレジットを1つのモデルにデフォルト設定で使用した場合の推定生成回数。","disclaimer":"推定値です。クレジットはすべてのモデルとツールで共有されます。あるモデルを使用すると他のモデルの残りクレジットが減少します。実際の消費量は解像度、長さ、その他のオプションによって変動する場合があります。","loading":"モデル使用量を読み込み中…","empty":"現在、使用量の推定はご利用いただけません。","imagesUnit":"画像","videosUnit":"動画","imageGroup":"画像モデル","videoGroup":"動画モデル","creditsRow":"クレジット","priceRow":"価格","cycleTabsAria":"使用量比較のための請求サイクル"},"offerDialogs":{"billingChoice":"請求オプション","planChoice":"プランを選択","otherPlans":"さらにクレジットが必要ですか？","recommendedPlan":"おすすめプラン","selectedPlan":"選択中のプラン","yearlySavings":"年間{amount}節約 · {percent}% OFF","creditPacks":"クレジットパック","annualSavingsBanner":"年間プランなら最大{percent}%お得","valueProof":{"eyebrow":"Premiumクリエイティブスイート","unlockMore":"{name}などをアンロック","premiumAccess":"Premiumモデルとツールをアンロック","included":"すべて含まれています"},"premiumAccess":{"eyebrow":"プレミアムアクセス","title":"アップグレードしてこのプレミアムオプションを解除","subtitle":"{name}はプレミアムクレジットを使用します。続行するにはサブスクリプションまたはクレジットの購入が必要です。","primaryCta":"今すぐアップグレード","secondaryCta":"すべてのプランを見る","creditPackTitle":"クレジットを一度だけ購入","creditPackSubtitle":"{credits} プレミアム対応クレジット · {price}","creditPackCta":"クレジットを購入"},"freeOutOfCredits":{"eyebrow":"作成を続ける","title":"さらにクレジットとプレミアムモデルをアンロック","subtitle":"購読して、毎サイクル新しいクレジット枠で生成を続けましょう。","primaryCta":"今すぐアップグレード","secondaryCta":"すべてのプランを見る"},"subscriberOutOfCredits":{"eyebrow":"クレジットを追加","title":"クレジットを補充","subtitle":"サブスクリプションは有効です。すぐに作成を続けるにはクレジットパックを追加してください。","primaryCta":"クレジットを購入","secondaryCta":"すべてのプランを見る"},"fallbackLink":{"eyebrow":"アップグレード","title":"作成を続けるためのプランを見る","subtitle":"価格ページで利用可能なサブスクリプションとクレジットパックを比較してください。","primaryCta":"プランを見る","secondaryCta":"すべてのプランを見る"}},"plans":{"basic_monthly":{"title":"ベーシック","desc":"個人のクリエイティブ作業向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","標準サポート"]},"standard_monthly":{"title":"スタンダード","desc":"通常使用にさらにクレジット。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"pro_monthly":{"title":"プロ","desc":"チーム制作向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"ultra_monthly":{"title":"ウルトラ","desc":"スタジオ規模の制作向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"basic_yearly":{"title":"ベーシック","desc":"個人のクリエイティブ作業向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","標準サポート"]},"standard_yearly":{"title":"スタンダード","desc":"通常使用にさらにクレジット。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"pro_yearly":{"title":"プロ","desc":"チーム制作向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"ultra_yearly":{"title":"ウルトラ","desc":"スタジオ規模の制作向け。","features":["このサイトのプレミアム画像・動画モデル","画像・動画編集ツール","利用規約に基づく商用利用ライセンス","高速生成","優先サポート"]},"credits_starter":{"title":"スターターパック","desc":"軽めのクレジット補充。","features":["モデルやツール用の使い切りプレミアム対応クレジット","サブスクリプションのクレジットが切れた後、またはサブスクリプションなしで使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動的にクレジット返還","30日間の結果保存"]},"credits_plus":{"title":"プラスパック","desc":"繰り返し実行にお得。","features":["モデルやツール用の使い切りプレミアム対応クレジット","サブスクリプションのクレジットが切れた後、またはサブスクリプションなしで使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動的にクレジット返還","30日間の結果保存"]},"credits_pro":{"title":"プロパック","desc":"制作向けのバルククレジット。","features":["モデルやツールに使えるプレミアム対応クレジットのまとめ買い","サブスクリプションのクレジット切れ後でも、サブスクリプションなしでも使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動でクレジットを返還","生成結果の30日間保存"]},"credits_max":{"title":"マックスパック","desc":"最大のクレジットパック。","features":["一度に購入できる最大容量のプレミアム対応クレジット","サブスクリプションのクレジット切れ後でも、サブスクリプションなしでも使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動でクレジットを返還","生成結果の30日間保存"]},"credits_ultra":{"title":"Ultraパック","desc":"より大きな一回限りのクレジット補充。","features":["モデルやツール用の使い切りプレミアム対応クレジット","サブスクリプションのクレジットが切れた後、またはサブスクリプションなしで使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動的にクレジット返還","30日間の結果保存"]},"credits_super":{"title":"Superパック","desc":"最大の一回限りのクレジット補充。","features":["モデルやツール用の使い切りプレミアム対応クレジット","サブスクリプションのクレジットが切れた後、またはサブスクリプションなしで使用可能","利用規約に基づく商用利用ライセンス","生成失敗時は自動的にクレジット返還","30日間の結果保存"]}}},"pricingCard":{"upToBoth":"最大 {images}または{videos}","upToOne":"最大 {amount}","images":{"one":"画像{n}枚","other":"画像{n}枚"},"videos":{"one":"動画{n}本","other":"動画{n}本"},"oneTime":"買い切り","freeNote":"カード登録不要","packNote":"継続課金なし","ledger":{"starter":"スタータークレジット","base":"基本クレジット","bonus":"ボーナス","limitedTime":"（期間限定）","total":"合計","totalMonthly":"月間合計","perMonth":"毎月のクレジット","credits":"クレジット","expiry":"有効期限","never":"なし"},"benefits":{"allModels":"プレミアムを含む全モデル","hdAndBatch":"高解像度・一度に複数生成","hdOnly":"高解像度","batchOnly":"一度に複数生成","agentUnlimited":"AIエージェントとのチャットは1日の上限なし","noWatermark":"画像に透かしなし","instantStart":"待ち時間なしですぐ生成","keptWhileSubscribed":"契約中は作品を保存","commercialUse":"商用利用ライセンス"},"free":{"modelsImageAndVideo":"画像・動画モデル","modelsImage":"画像モデル","modelsVideo":"動画モデル","agentDaily":{"one":"AIエージェントとのチャット（1日{n}メッセージ）","other":"AIエージェントとのチャット（1日{n}メッセージ）"},"refunds":"生成失敗時はクレジット返還"},"footer":{"refunds":"生成失敗時はクレジットを自動返還","cancelAnytime":"いつでも解約可能","monthlyCredits":"クレジットは毎月付与","packNeverExpire":"パックのクレジットは無期限"},"wasPrice":"通常価格：","ticket":{"firstPayment":"初回限定","percentOff":"{percent}% OFF","upToPercentOff":"最大{percent}% OFF","autoApplied":"お会計時に自動で適用されます。","autoAppliedShort":"自動適用"},"countdown":{"days":"日","hours":"時間","minutes":"分","seconds":"秒"},"switchYearly":"年払いに切替 · 年間{amount}お得"},"promo":{"flash_sale":"期間限定の**30% OFF**をお楽しみください！","flash_sale_short":"期間限定**30% OFF**！","cta":"今すぐ確認","offerLabel":"期間限定オファー"},"referral":{"pageTitle":"友達を招待","title":"友達を招待してクレジットを獲得","subtitle":"あなた専用のリンクを共有しましょう。友達が登録してメールアドレスを確認すると、お互いにクレジットがもらえます。","valueProp":"友達が登録すると{inviter}クレジット獲得、さらにアップグレードすると{first}クレジット追加。","codeLabel":"あなたの招待コード","linkLabel":"あなたの招待リンク","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyFallback":"このリンクをコピー：","shareTextLabel":"おすすめのメッセージ","shareText":"このAIツールを使っています — 私のリンクから登録すると、お互いにクレジットがもらえます：{url}","invitedCountLabel":"招待した友達","earnedCreditsLabel":"獲得したクレジット","pleaseLogin":"招待リンクを表示するにはログインしてください","loginImageAlt":"マスコットのMochiがギフトと招待クーポンを持っている","copyLinkCta":"招待リンクをコピー","linkCopied":"招待リンクをコピーしました","shareOnLabel":"または共有する","shareAriaLabel":"{network}で共有","step1":"招待リンクを友達やSNSで共有しましょう。","step2":"友達が登録して作成を始めます。","step3":"友達の登録でクレジット獲得、さらにアップグレードでボーナスクレジット。","historyLink":"招待履歴 →","history":{"pageTitle":"招待履歴","heading":"あなたの招待","subtitle":"あなたの招待リンクから参加した全員","inviteCta":"友達を招待","invitedStat":"招待","earnedStat":"獲得クレジット","underReviewNote":"{n} 審査中","empty":"まだ招待はありません — 招待リンクを共有して始めましょう。","colDate":"日付","colStatus":"ステータス","colCredits":"クレジット","statusJoined":"参加","statusUpgraded":"アップグレード","statusUnderReview":"審査中","earnedSuffix":"クレジット","prev":"前へ","next":"次へ","loadError":"招待データを読み込めませんでした。","loggedOutMessage":"ログインすると、招待した人と獲得したクレジットが表示されます。"},"giveGet":"+{give} を贈って、+{get} をもらおう。"},"share":{"modal":{"title":"この作品を共有","chatTitle":"この会話を共有","description":"リンクを知っている人は誰でも作品を表示し、ジェネレーターを試せます。","creating":"共有リンクを作成中…","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","shareOn":"共有","intentText":"このAI作品を見る","referralPromo":"共有してクレジットを獲得 — 友達があなたのリンクから登録すると、お二人に無料クレジットをプレゼント。","referralValueTitle":"共有して無料クレジットを獲得","referralValueYou":"あなた","referralValueFriend":"友達","referralValueFirst":"初回購入","referralValueImagesUnit":"あなたに無料画像"},"page":{"referralTitle":"無料でお試し — お二人ともクレジット獲得","referralHint":"このリンクから登録すると、あなたとクリエイターの両方に無料クレジットが付与されます。","eyebrow":"{brand}で作成","headlineImage":"このようなAI画像を数秒で作成","headlineVideo":"このようなAI動画を数秒で作成","headlineAudio":"このようなAI音楽を数秒で作成","cta":"あなたも作成","features":["複数のAIモデル","数秒で生成","HDでダウンロード","無料クレジットでスタート"]},"task":{"shareButton":"共有","alreadyShared":"共有済み"},"chat":{"copied":"リンクをコピーしました。共有できます","copying":"リンクをコピー中…","copyFailed":"リンクは作成されましたが、自動コピーに失敗しました。","copyAgain":"もう一度コピー","copyLink":"リンクをコピー","open":"共有したチャットを開く","visibility":"リンクを知っている人は誰でも、共有した会話と生成結果を閲覧できます。","revoke":"リンクを無効にする","revokeConfirm":"このリンクを無効にしますか？このリンクからは誰もアクセスできなくなります。","revoking":"リンクを無効にしています…","revokeFailed":"リンクを無効にできませんでした。もう一度お試しください。","revoked":"リンクを無効にしました","createFailed":"共有リンクを作成できませんでした。もう一度お試しください。","pending":"まだ生成中です。完了してから共有してください。","empty":"この会話には、まだ共有できる内容がありません。","more":"共有オプション"}},"showcase":{"section":{"explore_cta":"すべての作品を見る","steps_lead":"ゼロから始めずに、効果的なプロンプトをリミックス","step1_title":"いずれかの画像をクリック","step1_desc":"その正確なプロンプトがジェネレーターに読み込まれます","step2_title":"ハイライトされた空欄を入れ替え","step2_desc":"ハイライトされた単語をタップして、あなたの言葉を入力","step2_chip_from":"都市","step2_chip_to":"東京","step3_title":"生成","step3_desc":"最初の結果が数秒で — プロンプトのスキル不要"},"card":{"try_sample":"類似を作成","more_images":"+{n}"},"detail":{"page_position":"{i} / {n}","use_prompt":"類似を作成","use_as_ref":"リファレンスとして使用","copy":"プロンプトをコピー","copied":"クリップボードにコピーしました","segment_image":"画像プロンプト","segment_video":"動画プロンプト","segment_step":"ステップ {n}","copy_segment":"コピー","attribution_via":"{provider}の@{handle}より","close":"閉じる","esc":"esc","download":"ダウンロード","share":"共有","copy_link":"リンクをコピー","link_copied":"リンクをコピーしました","prompt_label":"プロンプト","related":"関連作品","expand":"展開","collapse":"折りたたむ","unknown_author":"不明","model_badge":"モデル: {model}","stats_likes":"{n} いいね","stats_views":"{n} ビュー","applied_sample":"プロンプトが読み込まれました — 編集して生成","applied_ref":"参照画像が追加されました"},"filters":{"sort":"並び替え","latest":"最新","trending":"トレンド","type":"タイプ","category":"カテゴリ","all":"すべて","image":"画像","video":"動画","all_categories":"すべてのカテゴリ"},"categories":{"photography":"写真","portrait":"ポートレート","illustration-3d":"イラスト & 3D","product-brand":"プロダクト & ブランド","brand-logo":"ブランド & ロゴ","food-drink":"フード & ドリンク","poster-design":"ポスターデザイン","ui-graphic":"UI & グラフィック","world-cup":"ワールドカップ","cinematic-live":"シネマティック / 実写","animation-3d":"3Dアニメーション","animation-stylized":"スタイライズド / アニメ / ペインタリー","commercial-ad":"コマーシャル / 広告","motion-graphic":"モーショングラフィック","vfx-action":"VFX / アクション"}},"subscription":{"pageTitle":"サブスクリプション","title":"ご利用中のサブスクリプション","loading":"サブスクリプションを読み込み中…","none":"アクティブなサブスクリプションがありません。","goSubscribe":"登録する","plan":"プラン","status":"ステータス","renewsOn":"次回更新日","endsOn":"終了日","cancellingAtPeriodEnd":"サブスクリプションは現在の期間の終了時に終了します。","creditsPerCycle":"サイクルあたりのクレジット","manage":"Stripeで管理","opening":"ポータルを開いています…"},"tasks":{"pageTitle":"マイタスク","title":"マイAIタスク","loading":"タスクを読み込み中…","empty":"まだタスクを作成していません。","goGenerate":"今すぐ生成する","colTask":"タスク","colModel":"モデル","colStatus":"ステータス","colCredits":"クレジット","colCreated":"作成日時","colResult":"結果","view":"表示","refund":"(返金済み)"},"theme":{"label":"テーマ切り替え","light":"ライト","dark":"ダーク","system":"システム"},"ticket":{"listPageTitle":"サポートチケット","detailPageTitle":"チケット","listTitle":"サポートチケット","newButton":"新規チケット","newTitle":"チケットを作成","subjectLabel":"件名","bodyLabel":"問題を説明","priorityLabel":"優先度","priority_low":"低","priority_normal":"普通","priority_high":"高","create":"作成","creating":"作成中…","loading":"チケット読み込み中…","empty":"まだチケットはありません。","lastReplyLabel":"最後の返信：","status_open":"オープン","status_in_progress":"処理中","status_closed":"クローズ","prev":"前へ","next":"次へ","pleaseLogin":"チケットを表示するにはログインしてください。","backToList":"← チケット一覧に戻る","refresh":"更新","senderUser":"自分","senderOperator":"サポート","replyLabel":"返信内容","send":"返信を送信","sending":"送信中…","closedReplyHint":"このチケットはクローズされており、返信を受け付けていません。","closedReplyError":"このチケットはクローズされています。","notFound":"チケットが見つかりません。"},"waitlist":{"pageTitle":"ウェイトリストに登録","title":"まだ公開していません","subtitle":"メールアドレスを登録していただければ、登録開始時にお知らせします。","emailLabel":"メールアドレス","submit":"ウェイトリストに登録","submitting":"保存中…","successTitle":"リストに登録されました","successBody":"登録受付開始次第、メールでお知らせします。","alreadyTitle":"既にリストに登録されています","alreadyBody":"再度ご登録の必要はありません。登録受付開始時にメールでお知らせします。","rateLimit":"リクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。","sectionEyebrow":"早期アクセス","sectionHeading":"早期アクセスに登録","sectionBody":"ウェイトリストに登録して、次に開発する機能の優先順位付けにご協力ください。","nameLabel":"お名前","namePlaceholder":"エイダ・ラブレス","useCaseLabel":"ご利用目的をお聞かせください","useCasePlaceholder":"実現したいことを教えてください","errorMessage":"リクエストを保存できませんでした。もう一度お試しください。"},"pageNav":{"index":{"label":"Nano Banana 2.1 画像生成AI","description":""},"nano-banana-2-1-vs-nano-banana-2":{"label":"Nano Banana 2.1 vs 2","description":"同じ6つのプロンプトで両モデルを比較"}}}